Philip's Ball Game Box Score

另一件事也跟車禍有關
若有關心今年 MLB L.A. Angels 先發輪值的人都會知道


4/9 美國時間早上，Nick Adenhart 在車上，被一輛酒駕闖紅燈的車撞到
車上四人有兩人當場死亡，Adenhart送醫後不治，只剩一人還在努力
而12個小時前，他才剛在大聯盟投出一場六局無失分的比賽
雖然他的進步速度緩慢，但還是有很多人在等著他用時間證明自己的潛力

Nick 在先發前幾天，請住在馬里蘭的父親來看他新球季的第一場先發
Nick 的父親有到，而且還連去了球場兩天，中間隔不到12小時
但第二天卻是以他最不想知道的理由進去

Alone with his grief in baseball cathedral
April 10, 2009|BILL SHAIKIN
整篇故事有兩頁
這篇報導是以 Nick 的父親 Jim 的角度，寫些事發後的事情

最後兩段非常感人 這兩段在第二頁

Jim Adenhart, wearing a red Angels pullover, walked slowly to the pitcher's mound. He lingered for a few minutes. He crouched, appearing to cry.

Jim Adenhart 穿著天使隊的套衫，慢慢走向投手丘。他徘徊了幾分鐘。
他蹲了下來，似乎要哭了。

He stood up and looked to the heavens. He fixed his gaze there for a few moments. He bid farewell to his son, from the very place that made him so happy.

他又站了起來，望向天空；定住眼神凝視了好一會兒。
他向他兒子做最後的告別，從一個曾讓他兒子如此快樂的地方。







Nick Adenhart 1986-2009






他才22歲。